يحتال الدور يأخذها « 1 » * ظلما لأناس قد قهروا « 2 » والعين وما قد ذرفت « 3 » * وكثير منهم قد نفروا « 4 » كم شخص قد « 5 » صادره * وبهذا وردا « 6 » إذ صدر - وا - ضاقت لضرار أنفسهم « 7 » * دركا فهناهم معتكر وعليهم طالت مدته * وزوال فساد ينتظر كم من محروق ينظره * ويقول الأخذ له عسر قد أصبح يوما في ملاء * تبدي خزايا « 8 » عنه ذكر لا يستحي من ذاك ولا * عما يبديه يعتذر واليوم عظيم محترم * عبد والعبد به حذر قد ضمخ فيه على ضرر * فأتاه « 9 » به ذاك الضّرّ بتنا بأصيل جلسته * ونشرب قهوته فطر

--> ( 1 ) في ( د ) " ويأخذها " . ( 2 ) في ( ب ) " عهروا " ، وفي ( د ) " عهرو " . ( 3 ) في ( ب ) ، ( ج ) " زرمت " ، وفي ( د ) " ذرقت " . ( 4 ) ورد هذا الشطر في ( د ) كما يلي : " والسلب به قطعا شرر " . كما زاد الناسخ بعده البيت التالي : خلت سحار سطوته * وكثير منهم قد نفر ( 5 ) سقطت من ( ب ) . ( 6 ) في ( أ ) " ورا " . والاثبات من بقية النسخ . ( 7 ) في ( ب ) ، ( ج ) " نفسهم " . ( 8 ) في ( د ) " خذيا " . ( 9 ) في ( ج ) " فأتى " .